private investigator assistant careers in Australia