genealogy software developer careers in Australia