senior compliance manager careers in Houston, United States