proofreading copy editing certificate careers in UAE