it product project manager careers in Tyrone, Ireland