payments manager careers in Galway, Ireland