trading investment careers in Carlow, Ireland