customer correspondence careers in Kolkata, India