Outcome Logix ( A Tech 50 Finalist company 2022, by Pittsburgh Technology Council ) careers in Chennai, India