biotech researcher careers in Montreal, Canada