arabic editor careers in Halifax, Canada