pest control officer careers in Edmonton, Canada