product manager retail banking careers in Porto Alegre, Brasil