private banking legal advisor careers in Donegal, Ireland