civil site supervisor careers in Vancouver, Canada