english translator,editor careers in United Kingdom