copyeditor careers in Dubai, UAE