documentation compliance analyst careers in Pasay City, Philippines