medical coder,biller careers in Malaysia