software team leader careers in Carlow, Ireland