quality assurance document controller careers in Canada