directeur(trice) careers in Ottawa, Canada