animateur( trice) careers in Ottawa, Canada