sales coordinator jobs careers in Montreal, Canada