product,manager careers in Monaghan, Ireland