research assistant careers in Vancouver, Canada