product manager careers in Cagayan de Oro, Philippines