coatings inspector careers in Donegal, Ireland